中国国际金融有限公司董事会正式批准公司总裁兼首席执行官朱云来的离职申请，首席运营官林寿康暂时行使代理首席执行官一职。

　　以下为朱云来的内部离职信：

　　各位同事，

　　转眼之间我已在中金工作多年。适逢国家改革发展之际，在大家的不懈努力下，以“植根中国，融通世界”为目标，初步形成了“一基三柱”的全方位的投资银行业务框架，建立了“纽伦新港”为基点的国际网络，连同本国市场形成“五地一体”的战略布局。成立至今，不仅为股东和国家创造了良好的回报，凝聚了近两千名基础良好训练有素的员工和数万国内外优质客户，而且形成了一个具有良好市场口碑、公司文化及体制机制的平台。多年以来，中金秉承设立之初的目标和使命，助力国家经济发展始终不渝。

　　国家再兴改革，未来前景广阔，中金将会迎来新的发展机遇。公司上下历经近两年的深入市场分析和系统梳理，形成共识，重拾方向，管理体系上了一个新的台阶。看到公司新人辈出，后继有人，我深感欣慰。从长远考虑，为了积极助推团队成长，系统建立长效体制，形成健康良性的管理交接和延续机制，以及公司的长期可持续发展，我已向董事会申请辞去CEO职务，将接力棒交给继任管理团队。感谢大家多年来给予我的支持。

　　前途是光明的，道路可能会是曲折的。希望大家秉承中金人的“勤奋专业、精益求精”的理念，克服惯性，激发活力，“相互尊重、相互支持”，群策群力，珍惜彼此，共创未来。长江后浪推前浪，江山代有才人出。相信在继任管理团队的带领下，通过各位努力，中金一定能够再创辉煌，实现新的腾跃。

　　作为中金公司的CEO是我职业生涯中最重要的一段时间，也是最高兴的一段时间。我熟悉你们中的太多人了，但也有点遗憾还有很多人没来得及变得那么熟悉，因为公司发展太快了。无论如何，我将怀念与大家共同渡过这段时间，不论是历年各界的新员工素质拓展，还是无数次的头脑风暴，或是为赶任务而连续工作的那些不眠之夜。在共临挑战中结下的友情和你们的信任是我一生最难忘的经历。这封信我已断续写了多日，多少有点千头万绪…… 总之，一句话，衷心地希望你们每一个人都能在中金得到最好的发展，也因为你们的发展而造就未来更好的中金！

　　祝大家工作顺利，身体健康，阖家幸福！
　
　　附：朱云来简历

　　　　成长经历：

　　　　1957年出生，朱