“云拱”

　　悉尼的经典建筑包括悉尼大桥和歌剧院，也曾饱受争议，而且那些建筑的落成距离现在已经有40多年的时间了。

　　如今，悉尼政府想为这个城市增加一些新看点：一个约15层楼高线条柔美的纽带门。

　　这个项目的成本相较于初始版本已增加了两倍多，现在高达1130万美元，悉尼市议会还是以6票对4票的微弱的投票优势支持在该市的主要街道上打造一座巨大的钢铁雕塑。

　　这款丝带状钢铁雕塑——云拱(Cloud Arch)由日本艺术家石上纯也(Junya Ishigami)设计，58米高，将跨越乔治街附近的市政厅，三年前首次宣布时成本为350万美元，但上周公布的修改方案却高出了近800万美元，市委会表示这是由于“技术挑战”而导致的变化和成本暴涨。

　　2014年，悉尼市长克劳馥·摩尔(Clover Moore)现身初版设计的展示活动。

　　新版拱门的宽度约为原来的两倍，也比原版高出8米，但缺少最初设计时的曲线美。

　　除此之外，该项目将使用140吨钢，不仅比原计划多出83吨，还增加了39%的额外成本。自2015年12月以来，世界钢铁价格也上涨了43%。

　　这款“云拱”雕塑将横跨乔治街，从维多利亚女王大楼延伸到公园街的十字路口，迎接穿梭而过的轻轨和来往的行人。

　　自由党议员福斯特(Christine Forster)还是坚持反对，指出澳大利亚历来钟情于“大”建筑，还将这个项目称为“大绦虫”。

　　在未来，“云拱”将作为旅游景点，计划可以与芝加哥云门(Cloud Gate)和圣路易斯拱门(Gateway Arch)相媲美。但福斯特却说，她不相信在游客数量上，它能与科夫斯港的大香蕉(Big Banana)或古尔本的著名地标大绵羊雕塑(Big Merino)相媲美并收获相同的回报率。

　　左上：芝加哥云门，右上：圣路易斯拱门，左下：科夫斯港大香蕉，右下：古尔本大绵羊

　　译者：符坤仪